Norsk-Svensk ordlista del 1

Det mesta mellan norskan och svenskan går helt fint – man lär sig relativt fort att det inte heter guleböj, brusefåtölj eller klantetaxi.

Men några ord i vardagsspråket skapar mer förvirring än andra. Som tex det här med klädkoden….

SKØRT – KJOL
KJOLE – KLÄNNING
DRESS – KOSTYM
KOSTYM – MASKERADKOSTYM / DRESS
(DRESS)JAKKE – KAVAJ

 

JAKKE – JACKA
FRAKK – KAPPA / ROCK
FRACK – FRAKK